A Plammp é uma marca de produtos sustentáveis para casa e escritório, fabricados com PLA (Ácido Poliláctico) através de impressão 3D. O PLA é um biopolímero obtido a partir da fermentação do amido de cana-de-açúcar — diferente dos plásticos petroquímicos, é biodegradável em compostagem industrial e de fonte renovável.
A Plammp transforma esse material em produtos funcionais e belos, provando que design, tecnologia e sustentabilidade são complementares, não opostos.
Origem do nome
PLA + Lamp = Plammp. O nome nasce da fusão entre PLA (o bioplástico de cana-de-açúcar) e Lamp (luminária, o primeiro produto da marca). A marca expandiu para uma gama diversificada de objetos — o "lamp" está diluído de propósito.
O nome possui dois "m" por uma razão prática: disponibilidade de domínio e redes sociais. A grafia com dois "m" é decisão de registro, independente da construção visual da logo.
Propósito
Imprimir com consciência. Cada produto Plammp é fabricado sob demanda — sem estoque, sem desperdício. A impressão 3D permite geometrias impossíveis para processos tradicionais, e o PLA garante que a matéria-prima vem da terra, não do petróleo.
01
02 — Conceito
O Filamento Orgânico
O elemento mais distintivo do wordmark é a onda formada pelo "mm" — um traçado contínuo, fluido, sem ângulos. Essa forma não é decorativa. Ela carrega dois significados simultâneos:
Camada 1 — O Filamento
O processo de criação
Na impressão 3D FDM, o filamento de PLA é depositado em um fluxo contínuo e ininterrupto — camada sobre camada, curva sobre curva. A onda do "mm" é a representação visual desse movimento: preciso, ritmado, sem desperdício. Cada curva é uma camada. Cada ciclo é material se transformando em forma.
Camada 2 — A Forma Orgânica
A origem natural
A natureza não faz linhas retas. Caules, raízes, fibras da cana-de-açúcar — tudo cresce em curvas. A onda do "mm" é uma forma que poderia ter crescido, não que foi desenhada. É a assinatura visual de um produto que vem da terra, não da indústria petroquímica.
A fusão dos dois "m"
O nome Plammp tem dois "m" por necessidade de registro (disponibilidade de domínio). Na logo, esses dois "m" se fundem em uma onda contínua — eliminando a repetição visual e criando um glifo único, orgânico e reconhecível.
Essa fusão transforma uma limitação prática (dois "m" no nome) em um ativo visual (a onda como assinatura da marca). O traçado não tem início nem fim definido — é cíclico por natureza, como o próprio processo que representa: cana → PLA → objeto → retorno à terra.
O ícone como extração
O ícone da Plammp é a onda isolada — o glifo "mm" extraído do wordmark e usado de forma independente como avatar, favicon e elemento gráfico. Sozinha, a onda comunica ritmo, continuidade e organicidade sem precisar do nome completo.
03 — Persona
Quem compra Plammp
A Plammp não vende para todo mundo. Vende para quem compra marca, não produto genérico. Pessoas que escolhem "essa luminária é Plammp" em vez de "essa luminária é barata". A diferenciação não é o STL — qualquer impressora imprime. A diferenciação é a marca, o design e a história do material.
Perfil geral
Idade
17–35 anos
Digital-native. Cresceu comprando online. Não precisa de loja física para confiar numa marca.
Canal de venda
E-commerce only
Sem loja física, sem feira, sem marketplace genérico. Venda exclusiva pelo e-commerce da marca.
Descoberta
Instagram & TikTok
Não LinkedIn, não Google Ads. Conteúdo visual, vídeo curto, lifestyle. A marca é descoberta no feed.
Decisão de compra
Marca > Preço
Compra "Plammp" — não "um organizador". Valoriza identidade, design autoral e origem do material.
Persona primária
Bia, 24
Estudante de arquitetura · Instagram heavy user · Curitiba
Vive no Instagram e TikTok. Decora o quarto e o desk com intenção — cada objeto é escolhido, nunca aleatório. Compra online sem hesitar. Gosta de cores vibrantes, de marcas com personalidade, de produtos que rendem foto boa. Pergunta "de que é feito?" antes de comprar.
Comportamento
Compra por e-commerce. Segue marcas no Instagram. Salva posts. Compartilha unboxing.
O que valoriza
Marca com identidade. Design que não parece "genérico de Shopee". Origem do material.
Gatilho
"Isso é feito de cana-de-açúcar? Sério?" — a surpresa do material abre a porta. O design fecha.
Cores preferidas
Azul, rosa, roxo, baby blue, lime — cores de produto, não de marca.
Lucas, 31
Arquiteto · Home office · São Paulo
Montou o home office com cuidado. Cada objeto no desk tem razão de estar ali. Busca peças que organizem sem poluir visualmente. Não quer "impressão 3D genérica" — quer design que transcende o processo. Compra menos, mas escolhe melhor.
Idade
26–35 anos
Perfil
Profissional criativo ou tech. Arquiteto, designer, dev, criador de conteúdo.
Gatilho
Design diferenciado + "sob demanda, sem estoque". O processo é argumento, não curiosidade.
Canal
Instagram, YouTube, indicação de amigo. Busca ativa quando precisa de algo específico.
O que a Plammp vende
Objetos para casa, escritório e dia a dia — impressos em PLA, sob demanda, limitados pelo volume de impressão de 22,5 × 22,5 × 22,5 cm da Bambu Lab.
Categorias
Casa, escritório, cozinha, hobby, escola, trabalho. Objetos do cotidiano com design autoral.
Diferencial de forma
Geometrias impossíveis em molde tradicional. Curvas, encaixes, texturas que só a impressão 3D permite.
Diferencial de solução
Produtos difíceis de encontrar no mercado de massa. Nichos que o contêiner de fábrica não atende.
Personalização
Possibilidade de customizar cor, tamanho ou detalhe. Vantagem inerente da fabricação sob demanda.
Cores de produto vs. cores de marca
Os produtos Plammp vêm em cores vibrantes — azul, rosa, roxo, baby blue — que não fazem parte da paleta da marca. Isso é intencional. A marca é verde e monocromática. O produto é colorido e expressivo.
Identidade fixa — nunca misturar com cores de produto
Na fotografia e no e-commerce, as cores de produto aparecem naturalmente. Na comunicação de marca (logo, embalagem, site institucional), só a paleta oficial.
Onde a Plammp aparece
Instagram
Canal principal. Feed curado, Stories com bastidores, Reels de produto. Tom provocativo e visual.
TikTok
Awareness e viralização. Processo de impressão, antes/depois, "de que é feito?". Conteúdo cru.
E-commerce próprio
Canal exclusivo de venda. Clean, rápido, mobile-first. Fotos em fundo claro + lifestyle.
Onde não estar
LinkedIn (público errado), Mercado Livre anúncios básicos (guerra de preço), feiras de artesanato (posicionamento errado), loja física (modelo é digital).
Canais secundários ativos
ML Full (logística Mercado Livre — sem guerra de preço), Amazon, Shopee. Produto e fotos no padrão Plammp, nunca adaptar visual para a plataforma.
Futuro possível
YouTube (processo e design), Pinterest (inspiração de decor), marketplaces curados (Elo7, Abacaxi).
O que o cliente quer resolver
Personalizar o espaço
"Quero algo bonito e útil que não seja mais um plástico sem alma."
Presentear com história
"Quero dar algo que a pessoa pergunte 'de onde é isso?' — e eu tenha uma resposta boa."
Postar no Instagram
"Quero um produto que renda foto. Que as pessoas perguntem nos comentários."
Quem não é cliente Plammp
Saber para quem não falar é tão importante quanto saber para quem falar.
Caçador de preço
Compara centavo no Mercado Livre. Plammp não compete por preço — compete por marca e design.
Maker / DIY
Tem impressora em casa e quer o STL. Plammp vende produto acabado com marca, não arquivo.
Comprador corporativo de volume
Quer 500 brindes. Modelo sob demanda não escala assim. Não é o jogo da Plammp.
Ativista eco-radical
Espera que a marca milite. Plammp faz produto de origem vegetal com design bom — não faz manifesto.
Público offline
Quem não compra por e-commerce. A venda é 100% digital — sem loja física, sem catálogo impresso.
Executivo LinkedIn
Dificilmente será impactado pelo conteúdo. Canal errado, linguagem errada, momento errado.
04 — Catálogo
Departamentos & linhas
A Plammp opera em dois braços sob a mesma marca mãe: o catálogo principal (objetos até 22,5cm) e o Design Studio (peças premium até 80cm).
Peças numeradas co-criadas com designers e arquitetos.
Futuro
Brinquedos (INMETRO), wearables (validação).
Comparativo: plammp vs Design Studio
plammp
plammp design studio
Volume máx.
22,5 × 22,5 × 22,5 cm
80 × 80 × 80 cm
Posicionamento
Acessível, dia a dia
Premium, design autoral
Catálogo
4 departamentos, 32 SKUs
Curado, peças numeradas
Produção
Bambu Lab (FDM padrão)
Impressora grande formato
Público
Design-conscious, 24-35
Arquitetos, designers, colecionadores
Faixa de preço
R$30 – 250
R$300 – 2.000+
Tom visual
Vibrante, acessível, social
Sóbrio, editorial, galeria
Impressora
Bambu Lab A1 / P1S
Grande formato (pellet/FGF)
Cor por departamento
Cada departamento tem uma linha cromática dominante. Isso garante identidade visual consistente em toda comunicação por categoria.
Casa & Living
Linha Terracota — origem, calor, terra
Iluminação
Linha Verde — energia, natureza, frescor
Trabalho & Estudo
Linha Teal — foco, precisão, tech
Dia a Dia
Linha Lavanda — rotina, conforto, hábito
Design Studio
Monocromático — sobriedade, galeria, autoral
05 — Jornada
5 momentos da marca
A marca Plammp não aparece uma vez — ela aparece em cinco momentos distintos, cada um com tom, visual e objetivo diferentes. Toda decisão de comunicação começa aqui: em que momento o cliente está?
01
Descoberta
"O que é isso?" — O cliente vê um Reel, um post, um TikTok. Não conhece a marca. Tem 2 segundos para ser fisgado.
"Chegou!" — O momento mais físico da marca. A embalagem é a primeira coisa que o cliente toca. Precisa ser coerente com tudo que veio antes.
Touchpoint
Caixa, papel de seda, cartão com QR code, selo Plammp
Visual
Kraft + impressão monocromática. Wordmark na tampa. "A natureza resolve." dentro.
Tom
Terracota quente. Tátil. "Da terra ao objeto." — storytelling da origem.
05
Recompra & Indicação
"Compra esse também." — O cliente vira embaixador. Posta foto, indica para amigo, volta para comprar outro. A marca vira vocabulário pessoal.
Canal
E-mail pós-venda, Instagram DM, WhatsApp, boca a boca
Assinatura
Ícone solo (avatar no WhatsApp, no e-mail). A marca já é reconhecida.
Tom
Próximo, direto. "Viu a nova peça?" — sem formalidade, sem newsletter genérica.
Mapa de marca por momento
Cada momento pede uma combinação diferente de cor, assinatura e linguagem.
Momento
Cor dominante
Assinatura
Slogan
Descoberta
Lime
Wordmark + slogan
Não é plástico. É planta.
Consideração
Verde claro
Wordmark solo
—
Compra
Branco
Wordmark solo
—
Unboxing
Terracota
Completa
A natureza resolve.
Recompra
Verde escuro
Ícone solo
—
Regra de ouro
Na dúvida sobre qual tom usar, pergunte: "em que momento o cliente está?"
Não me conhece
Provoque. Lime, slogan viral, vídeo curto. O objetivo é parar o scroll.
Está avaliando
Informe. Verde claro, fotos de produto, specs. O objetivo é gerar confiança.
Está comprando
Facilite. Branco, checkout limpo, zero distração. O objetivo é conversão.
Já comprou
Encante. Terracota, embalagem tátil, storytelling. O objetivo é o "uau" do unboxing.
06 — Logotipo
Wordmark
O logotipo da Plammp é um wordmark em caixa baixa: plammp. Sem ponto final. Sem ícones adicionais. A tipografia é a identidade — cada glifo foi desenhado como peça de uma obra contínua.
Fundo branco
Fundo verde escuro
Fundo verde claro
Fundo lime
Os logotipos acima utilizam os vetores originais da marca embutidos em SVG. Para reprodução em qualquer mídia, utilize sempre os arquivos vetoriais oficiais.
Regras de uso
Caixa
Sempre minúscula
O logotipo é sempre em caixa baixa. Em texto corrido, "Plammp" pode ser capitalizado normalmente.
Versões
Monocromático
Preto sobre claro. Branco sobre escuro. Sem variações de cor no wordmark.
Área de proteção
1× altura do "p"
Espaço mínimo ao redor do logotipo em todas as direções.
Tamanho mínimo
24px / 10mm
Digital: 24px de altura. Impresso: 10mm de altura.
07 — Ícone
O glifo como marca
O ícone da Plammp é a onda do glifo "mm" extraída do wordmark — o principal elemento gráfico da marca. Funciona como avatar, favicon, selo, pattern e textura em materiais de comunicação.
Branco
Verde escuro
Verde claro
Lime
A onda como pattern
O glifo ondulado pode ser repetido horizontalmente para criar uma textura contínua — evocando o filamento de PLA sendo depositado camada por camada. Funciona como fundo, borda ou elemento divisor. Opacidade de 5% a 15%. Nunca acima de 20%.
Favicon
16×16 / 32×32
App icon
Squircle com padding
Avatar redes
Centralizado no container
Pattern / Textura
Repetição horizontal
08 — Construção
Geometria e proporções
O wordmark é construído sobre uma base tipográfica Nunito Black (900), com modificações customizadas no glifo "mm". Todos os terminais são arredondados (semicírculos). Não há ângulos retos em nenhum glifo.
Proporções fundamentais
Unidade base (x)
Altura-x do "a"
Todas as proporções são relativas à altura-x. O "l" sobe acima e os "p" descem abaixo dessa linha.
Espessura do traço
~0.35× a altura-x
Consistente em todos os glifos. As hastes, bowls e arcos mantêm peso óptico uniforme.
Ascendente ("l")
~0.44× acima da altura-x
O "l" é o ponto mais alto do wordmark. Topo arredondado (semicírculo).
Descendente ("p")
~0.35× abaixo da baseline
Os dois "p" (primeiro e último glifo) têm descenders idênticos. Terminal inferior arredondado.
Kerning
O espaçamento entre glifos é fixo e faz parte do design. O "a" e o "mm" estão opticamente mais próximos para reforçar a leitura como bloco único. Nunca ajustar tracking ou kerning individual.
09 — Proteção
Área de respiro
A área mínima de respiro ao redor do logotipo equivale à altura da letra "p" (a parte do bowl, acima da baseline). Nenhum elemento gráfico, texto ou borda deve invadir essa zona.
p
p
p
p
Tamanho mínimo — Digital
24px de altura-x
Tamanho mínimo — Impresso
10mm de altura-x
10 — Assinaturas
Como a marca assina
A Plammp tem quatro modos de assinatura, cada um para um contexto específico.
Assinaturas aprovadas
A natureza resolve.
Assinatura completa
Wordmark solo
Ícone solo
Não é plástico. É planta.
Wordmark + slogan viral
Quando usar
Modo
Quando
Exemplo
Completa
Primeiro contato
Site, pitch deck
Wordmark solo
Marca reconhecida
Header, embalagem
Ícone solo
Espaços reduzidos
Favicon, avatar
Wordmark + viral
Impacto
Ads, social media
Tamanhos mínimos
Wordmark digital
120px
Wordmark impresso
30mm
Ícone digital
32×32px
Ícone impresso
10mm
Combinações proibidas
Ícone + wordmark juntos
Redundância. O wordmark já contém o glifo.
Dois slogans juntos
Cada slogan tem seu registro. Nunca misturar.
Slogan sem wordmark
O slogan precisa do wordmark como âncora.
Ícone + slogan
Ícone é para espaços mínimos. Slogan exige wordmark.
Usos incorretos do wordmark
As seguintes manipulações são estritamente proibidas. Compartilhe esta referência com parceiros e fornecedores.
plammp
✕
Distorcer
Nunca esticar ou comprimir
plammp
✕
Rotacionar
Sempre horizontal
plammp
✕
Outline
Sempre preenchimento sólido
plammp
✕
Sombra
Sem drop shadow ou glow
plammp
✕
Cor fora da paleta
Só cores aprovadas
plammp
✕
Gradiente
Wordmark é sempre sólido
plammp
✕
Outra fonte
Só Nunito Black 900
plammp
✕
Baixo contraste
Mínimo 4.5:1 WCAG AA
02
11 — Cor
Paleta base
Principal
As cores que definem a identidade da Plammp. Verde Escuro como cor de texto e profundidade. Verde Claro como fundo principal. Creme como fundo alternativo neutro quente.
Verde Escuro Plammp
#1A2E05 · RGB(26, 46, 5)
Verde Claro Plammp
#ECFCCB · RGB(236, 252, 203)
Creme
#FEFCE8 · RGB(254, 252, 232)
Cores de marca vs cores de filamento
As cores da paleta da marca (verde, terracota, teal, lavanda, mono) são usadas em comunicação, identidade e interface. As cores de filamento são as cores físicas dos produtos — determinadas pelo material disponível.
#60A5FA, #F472B6, #A78BFA, #FCD34D, #4ADE80 — cores reais dos produtos. Visíveis em fotos, e-commerce e catálogo. NÃO são cores da marca.
03
12 — Cor
A história das cores
As cores da Plammp não são decoração — são argumentos visuais. Cada linha cromática comunica uma dimensão da marca: origem, sustentabilidade, tecnologia e design. A cor entra como acento — CTAs, ícones, tags, destaques. Nunca como cor do logotipo.
5 linhas cromáticas
Linha Verde
Não é plástico. É planta.
Design Minimalista
A forma segue o design.
Terracota da Cana
A natureza resolve.
Teal Industrial
Impresso com propósito.
Lavanda
O dia a dia resolve.
Linha Verde
Não é plástico. É planta.
A linha verde é o coração da identidade Plammp. Comunica sustentabilidade, frescor e a origem vegetal do material. É a primeira impressão — o "é planta" que desafia a percepção de que plástico é sempre petróleo.
O verde médio ancora títulos e texto sobre fundos claros. O oliva funciona como acento institucional. O lime brilhante é pura energia — o destaque que chama atenção em redes sociais e embalagens.
Médio #3D7A0F
Oliva #65A30D
Acento #A3E635
Claro #E0F5B3
Suave #8BAF83
Redes sociais
Posts de impacto, Reels, TikTok, stickers.
Anúncios pagos
Ads com slogan viral. Energia máxima.
E-commerce
Selos de material, badges, CTAs.
Embalagem
Identidade na caixa. Reconhecimento imediato.
Design Minimalista
A forma segue o design.
Na Plammp, design não é acabamento. É a decisão mais importante do produto. Cada curva, cada ângulo, cada proporção existe por uma razão — funcional, estética ou estrutural. Nada é decoração. Tudo é intenção.
A impressão 3D permite geometrias que o molde não permite. Mas "poder fazer" não é "dever fazer". O design Plammp subtrai até restar o essencial — a forma que justifica o material, o processo e o preço.
Preto #1A1A1A
Grafite #2C2C2C
Médio #6B6B6B
Claro #E8E8E8
Branco #F5F5F5
Subtração
Remover até sobrar só o necessário. Cada elemento precisa justificar sua presença.
Proporção
Relações matemáticas entre partes. Harmonia que se sente antes de se entender.
Função visível
O uso do objeto deve ser óbvio pela forma. Sem manual, sem explicação.
Textura honesta
As camadas do PLA são assinatura, não defeito. O material se mostra como é.
Terracota da Cana
A natureza resolve.
Toda peça Plammp começa na terra. A cana cresce, vira amido, fermenta em ácido láctico, polimeriza em PLA, se transforma em filamento — e finalmente é impressa, camada por camada, em produto.
A terracota é a cor desse percurso. Enquanto os verdes comunicam o resultado — natureza, frescor, sustentabilidade — a terracota conta a história da origem. É a camada de storytelling da marca.
Primário #C4704B
Acento #E8A87C
Médio #F7DCC8
Suave #D4B896
Embalagens
Materiais impressos, fichas de produto, one-pagers premium.
Storytelling
About page, bastidores, origem do material.
Editorial
Blog, catálogos, conteúdo longo. Tom neutro e sofisticado.
Edições limitadas
Gift boxes, unboxing premium, collabs.
Teal Industrial
Impresso com propósito.
Impressão 3D não é artesanato improvisado. É fabricação digital com tolerância de décimos de milímetro, controle de temperatura camada a camada, e geometrias calculadas por software. O teal posiciona esse rigor.
Enquanto o verde fala com o consumidor final e a terracota conta a origem, o teal fala com quem entende de processo. É a cor da credibilidade técnica — para destaque de seções, banners, headers de apresentação. Alto impacto visual com tom profissional.
Acento #4ECDC4
Médio #B7E8E6
Suave #95B8C8
Comunicação B2B
Decks de parceria, wholesale, propostas comerciais.
Dados técnicos
Fichas de material, specs de produto, certificações.
Marketplace premium
Listagens em plataformas curadas, design consciente.
Apresentações
Pitch para investidores, feiras, eventos de inovação.
Lavanda
O dia a dia resolve.
O dia a dia é onde a sustentabilidade acontece de verdade. Não no manifesto, não no post viral — na escolha do vaso, do porta-lápis, do organizador de mesa. A lavanda comunica essa normalidade elevada: produtos que fazem parte da rotina sem pedir permissão.
É a cor do conforto intencional. Enquanto o verde grita "planta!", a terracota conta a origem e o teal impressiona com tecnologia — a lavanda sussurra "isso aqui é pra todo dia". É a linha mais acessível, a que transforma curiosidade em hábito.
Primário #7C3AED
Acento #A78BFA
Claro #DDD6FE
Médio #C4B5FD
Produtos do dia a dia
Vasos, organizadores, porta-objetos. Peças que entram na rotina sem cerimônia.
Lifestyle
Conteúdo de ambientação, fotos de uso real, estilo de vida acessível.
Comunidade
Newsletter, fidelidade, recompra. A marca como hábito, não evento.
Gift & seasonal
Presentes acessíveis, kits de entrada, campanhas sazonais.
Regras de uso
Proporção
90% mono + 10% acento
A base monocromática domina. O acento é pontuação visual, não protagonista.
Combinação
1 acento por peça
Nunca misture dois acentos na mesma composição. Cada peça de comunicação usa um único acento.
13 — Tipografia
Sistema tipográfico
A Plammp utiliza duas famílias tipográficas que se complementam: Nunito para títulos e elementos de destaque, e DM Sans para corpo de texto e interface.
Display / Títulos
Nunito
Pesos: Black (900), ExtraBold (800), Bold (700). Arredondada, amigável, com personalidade orgânica.
Body — 16px. A impressão 3D permite geometrias impossíveis.
Small — 14px. Feito com PLA de cana-de-açúcar.
Caption — 10px · Labels e metadados
Regra de uso
Nunito é exclusiva para títulos, logotipo e elementos de destaque. Nunca use Nunito para parágrafos longos. DM Sans é a fonte de trabalho — tudo que não é título é DM Sans.
04
14 — Voz
Como a Plammp fala
A voz da Plammp é confiante sem ser arrogante, técnica sem ser fria, sustentável sem ser pregadora. Fala de igual para igual.
Característica
Direta
Frases curtas, afirmativas. Sem rodeios. A natureza não precisa de discurso — ela age.
Característica
Confiante
Não pede permissão para existir. Apresenta com segurança, sem justificativas excessivas.
Característica
Acessível
Evita jargão técnico desnecessário. Quando usa termos como PLA, explica com naturalidade.
Característica
Provocadora
Questiona o convencional. Desafia percepções sem ser agressiva.
Exemplos
✓ Preferir
"Seu porta-caneta veio da cana. Literalmente."
✓ Preferir
"Feito de cana-de-açúcar. Impresso em 3D. Bonito de usar."
✓ Preferir
"Feito camada por camada. Sem pressa, sem desperdício."
✕ Evitar
"Temos o orgulho de apresentar nossa linha de produtos eco-friendly feitos com materiais sustentáveis de última geração."
✕ Evitar
"Juntos por um planeta melhor!"
15 — Slogans
Três registros
Slogans são identidade, não explicação. Eles servem para quem já conhece a marca — reforçam quem a Plammp é, não explicam o que ela faz. Quem já viu a marca reconhece na hora. Quem nunca viu precisa da PVU primeiro.
Slogan
Reconhecimento. Para quem já conhece a marca. Reforça identidade.
PVU (hero do site)
Primeira impressão. Para quem nunca ouviu falar. Explica o que a Plammp é.
A PVU — Proposta de Valor Única
A frase que aparece no hero do site. É a primeira impressão — explica o que a Plammp é para quem nunca viu. Diferente do slogan, que é identidade para quem já conhece.
PVU — Português
"Coisinhas do dia-a-dia feitas de cana, com design, que você não sabia que precisava."
PVU — English
"Sugarcane essentials you didn't know you needed."
Onde usar
Hero do site, bio do Instagram, primeira frase de qualquer apresentação, listing de marketplace, meta description, OG image.
Onde NÃO usar
Embalagem (lá vai o slogan). Ads de retargeting (quem já conhece). Co-branding (lá vai wordmark + slogan institucional).
Slogan
Registro
Onde usar
"Não é plástico. É planta."
Viral
Embalagem, redes sociais, ads, Reels, TikTok. Quem já viu a marca reconhece na hora.
"A natureza resolve."
Institucional
Pitch, about, site institucional, materiais corporativos.
Este slogan é a peça de comunicação mais poderosa e mais sensível da marca. Funciona como provocação retórica — joga com a percepção popular de que "plástico = petróleo".
O que é verdade
PLA é derivado de recursos renováveis (cana-de-açúcar). Não é derivado de petróleo. É classificado como bioplástico.
O que não se pode afirmar
"PLA não é plástico" (tecnicamente é). "PLA é biodegradável" (sem qualificar — precisa de compostagem industrial). "100% ecológico" (impressão 3D consome energia).
Regra de ouro: o slogan é gancho de atenção, não declaração científica. Sempre que o contexto exigir precisão, usar: "feito com bioplástico de origem vegetal".
05
16 — Glossário
As palavras da marca
A identidade verbal é tão importante quanto a visual. Estas são as palavras que a Plammp usa, as que evita, e as que nunca usa — independente de quem está comunicando.
Vocabulário oficial
Estes termos são a linguagem padrão da marca. Parceiros, fornecedores, marketplaces e qualquer comunicação externa devem usá-los.
PLA
Ácido Poliláctico. Biopolímero derivado da fermentação do amido de cana-de-açúcar. É o material de todos os produtos Plammp.
Sempre em maiúsculas. Nunca "pla" ou "Pla".
Bioplástico
Plástico de origem vegetal, não petroquímica. O PLA é classificado como bioplástico. Termo seguro para comunicação técnica e institucional.
Preferir "bioplástico de origem vegetal" quando precisão é exigida.
Impressão 3D
O processo de fabricação. Deposição de filamento de PLA camada por camada, controlada por software.
Nunca "prototipagem" — os produtos Plammp são finais, não protótipos.
Feito sob demanda
Cada produto é fabricado após o pedido. Sem estoque. Sem desperdício de material. Este é um diferencial central.
Alternativa aceita: "produção sob demanda" ou "made to order".
Camada por camada
A frase que descreve o processo e a filosofia. Cada camada de PLA depositada é uma decisão. Funciona como manifesto e como descrição técnica.
Usar vs. Evitar
Contexto
✓ Usar
✕ Evitar
Por quê
Material
"PLA" / "bioplástico"
"plástico ecológico"
Ecológico é vago e pode ser greenwashing
Material
"de origem vegetal"
"100% natural"
PLA é processado industrialmente — não é "natural"
Processo
"impressão 3D"
"prototipagem"
Produto final, não protótipo
Processo
"fabricação digital"
"artesanato"
É processo industrial de precisão. "Artesanal digital" é aceito com ressalvas
Produção
"sob demanda"
"exclusivo" / "edição limitada"
Só usar "limitada" se for realmente uma edição especial
Sustentabilidade
"renovável"
"eco-friendly" / "green"
Termos genéricos que a marca evita por serem gastos
Sustentabilidade
"biodegradável em compostagem industrial"
"biodegradável"
Sem qualificação, é meia-verdade — PLA precisa de condições específicas
Marca
"plammp" (caixa baixa)
"Plammp" / "PLAMMP"
O wordmark é lowercase. Em início de frase, usar "A Plammp"
Marca
"A Plammp"
"Nós da Plammp" / "A equipe Plammp"
A marca fala em terceira pessoa ou diretamente. Nunca corporativês
Produto
"objeto" / "peça"
"item" / "mercadoria"
Linguagem de design, não de varejo genérico
Nunca usar
Estas palavras e expressões são proibidas em qualquer comunicação da Plammp — site, redes, embalagem, parceiros.
"Salvar o planeta"
Plammp faz produtos melhores, não ativismo ambiental.
"Eco-friendly"
Termo genérico, gasto, sem significado real. Evitar sempre.
"Sustentável" sozinho
Precisa de contexto. "Material de fonte renovável" é melhor que "sustentável".
"Juntos por um mundo melhor"
Clichê. Plammp não faz pregação. Faz produto.
"Protótipo" / "Prototipagem"
Produtos Plammp são finais. Não são testes nem amostras.
"Plástico reciclado"
PLA não é plástico reciclado — é plástico de fonte renovável. Conceitos diferentes.
Na prática
Como o vocabulário funciona em frases reais de comunicação:
✓ Correto
"Luminária feita com PLA, bioplástico de cana-de-açúcar. Impressa em 3D, sob demanda."
✕ Incorreto
"Luminária eco-friendly feita com plástico sustentável reciclado. Prototipada em 3D."
✓ Correto
"Cada peça Plammp é fabricada digitalmente, camada por camada, sem estoque e sem desperdício."
✕ Incorreto
"Nossos itens artesanais são produzidos com materiais green para um mundo melhor."
✓ Correto
"O PLA é biodegradável em compostagem industrial. A matéria-prima vem da cana, não do petróleo."
✕ Incorreto
"Nosso produto é 100% biodegradável e natural, amigo do meio ambiente."
Vocabulário proprietário
Além das palavras que a marca usa e evita, a Plammp está construindo um vocabulário próprio — termos que nascem da marca e se tornam parte da linguagem do cliente.
Coisinhas
Vocabulário central
Conecta com o problema do cliente ("aquela coisinha que resolve a vida"), com o conteúdo de Instagram ("coisinhas que você precisa"), e com o comportamento de compra ("comprei umas coisinhas na Plammp").
Onde usar
Redes sociais, copy de produto, ads, atendimento, embalagem.
Exemplo
"As coisinhas que faltavam no seu desk." · "Coisinhas de cana, feitas pra você."
Próximos termos
Espaço reservado para novos termos proprietários. Candidatos: vocabulário para o material, para o processo, para a experiência.
17 — Limites
O que a Plammp não é
Definições negativas protegem o posicionamento. Saber o que a marca não é evita diluição e incoerência.
Não é impressão 3D genérica
Plammp não imprime qualquer coisa para qualquer pessoa. Tem curadoria de catálogo.
Não é serviço de prototipagem
Plammp vende produtos acabados, não protótipos.
Não é empresa de tecnologia
A impressão 3D é processo, não identidade. A identidade é design + sustentabilidade.
Não é eco-brand radical
Não faz ativismo. Faz produtos melhores com material melhor.
Não é artesanato
É fabricação digital de precisão. "Artesanal digital" é aceitável como conceito.
Questão PETG
PETG é derivado de petróleo. Usar PETG sob o guarda-chuva da Plammp geraria incoerência fundamental com o posicionamento "é planta". A Plammp é PLA only. Se houver necessidade técnica de outro material, deve ser comunicado separadamente.
18 — Restrições
Usos incorretos
Exemplos visuais do que nunca fazer com o logotipo. Cada card mostra a violação para referência.
✕ Não distorcer
Nunca esticar, comprimir ou alterar proporções.
✕ Não rotacionar
Sempre horizontal. Nunca inclinado.
✕ Não adicionar efeitos
Sem sombra, brilho, gradiente ou outline.
✕ Não colorir o wordmark
Cor de destaque nunca vai no logotipo. Sempre monocromático.
✕ Não alterar kerning
O espaçamento entre glifos é fixo e faz parte do design. Nunca ajustar tracking entre os caracteres.
✕ Não recriar o glifo
O "mm" ondulado nunca deve ser redesenhado ou aproximado com fontes. Usar sempre o arquivo vetorial original.
✕ Não usar sobre fundos complexos
Evitar fotografias ou texturas que comprometam legibilidade. Overlay sólido com opacidade mínima de 70%.
✕ Não combinar ícone + wordmark
O ícone e o wordmark nunca aparecem juntos lado a lado. Um ou outro, nunca os dois.
19 — Aplicações
A marca em uso
A natureza resolve.
Site institucional
Não é plástico. É planta.
Post social media
A natureza resolve.
Embalagem
Impresso com propósito
Apresentação B2B
Resumo de aplicações
Site institucional
Logo + slogan institucional. Fundo verde escuro.
Post social media
Slogan viral em destaque. Fundo lime brilhante.
Marca d'água
Glifo m com 15–25% de opacidade.
Embalagem
Logo + slogan institucional. Fundo creme. Minimalista.
Apresentação B2B
Logo lime + slogan teal. Fundo preto. Credibilidade.
06
20 — Embalagem
Embalagem e unboxing
A embalagem é o primeiro contato físico com a marca. Deve comunicar cuidado, origem e propósito — sem excessos.
Componentes
Caixa externa
Kraft ou branca, sem laminação
Papelão kraft natural ou branco. Impressão monocromática (preto). Sem plastificação — coerente com o posicionamento sustentável. Wordmark centralizado na tampa.
Interior
Papel de seda com pattern
Papel de seda envolvendo o produto. Opção de pattern ondulado (ícone repetido) impresso em 1 cor. Acento verde ou monocromático.
Selo de material
"Feito com PLA"
Adesivo circular ou tag colada na caixa. Texto: "Feito com PLA de cana-de-açúcar". Acento verde (#A3E635) sobre fundo escuro ou preto sobre fundo claro.
Insert card
Cartão de cuidados + história
Frente: instruções de cuidado (limite térmico, limpeza). Verso: breve história do material ("Este objeto veio da cana-de-açúcar"). Tamanho A6 ou menor.
Selo de material — detalhamento
Feito comPLAcana-de-açúcar
Feito comPLAcana-de-açúcar
Duas versões do selo: escuro com acento verde (para caixas kraft claras) e claro com borda preta (para caixas escuras). O selo nunca substitui a logo — é informação complementar.
Fita adesiva
Fita kraft com o wordmark ou o ícone ondulado impresso em preto. Repetição espaçada. Sem cor — coerente com a base monocromática da marca na embalagem.
Regra de ouro
Nada na embalagem pode ser mais bonito que o produto dentro dela. A embalagem é moldura, não protagonista. Minimalismo absoluto — cada elemento precisa justificar sua existência.
21 — Material
Material e Processo
O que é PLA, de onde vem e como se transforma em produto.
🌱
Origem
PLA — Ácido Polilático. Bioplástico derivado do amido da cana-de-açúcar ou milho. Recurso renovável, não fóssil.
⚙️
Processo
Impressão 3D FDM/FFF — deposição de filamento fundido, camada por camada. Sem moldes, sem estoque, sob encomenda.
♻️
Ciclo
Compostável em condições industriais (58°C+). Não se degrada em aterro comum. Comunicar com precisão, sem greenwashing.
Especificações técnicas
Classificação
Bioplástico biobased
Polímero termoplástico de origem vegetal. Tecnicamente é plástico — mas de fonte renovável.
Limite térmico
~60°C
Produtos não devem ser expostos a calor prolongado acima dessa temperatura. Importante para FAQ e fichas de produto.
Indicação
Decoração e utilitários leves
Luminárias, vasos, porta-objetos, acessórios de escritório. Não indicado para peças estruturais de alta carga.
Modelo de produção
Sob demanda (made-to-order)
Zero estoque de produto acabado. A peça é impressa após a compra. Tempo > injeção plástica = feature premium.
Linguagem para comunicação
✓ Usar
"Feito com bioplástico de origem vegetal" · "PLA derivado da cana-de-açúcar" · "Compostável em condições industriais" · "Impresso camada por camada"
✕ Evitar
"100% ecológico" · "Biodegradável" (sem qualificar) · "Compostável em casa" · "Plástico verde" · "Zero impacto ambiental"
22 — Fotografia
Direção de arte
Diretrizes para fotografias, imagens de produto e conteúdo visual que acompanha a marca Plammp.
Princípio central
Mostrar o material, não esconder. As camadas da impressão 3D são identidade, não defeito. A textura do PLA é assinatura visual — deve ser visível e valorizada.
Estilo fotográfico
Luz
Natural e lateral
Luz natural predominante. Luz lateral para revelar as camadas e a textura do PLA. Evitar flash direto ou luz chapada que achatam o material.
Fundo
Neutro ou contextual
Fundos limpos (branco, cinza, preto) para e-commerce. Fundos contextuais (mesa, estante, ambiente real) para lifestyle e redes sociais.
Cor
Tons neutros quentes
Paleta fotográfica em tons de areia, madeira, concreto, linho. Materiais naturais ao redor do produto reforçam a origem vegetal.
Enquadramento
Close + contexto
Sempre incluir pelo menos um close que mostre as camadas do PLA. Complementar com foto de contexto (produto em uso).
O que fotografar
✓ Fazer
Close nas camadas do PLA — a textura é identidade. Produto em ambientes reais com luz natural. Detalhes de acabamento e geometria. Mãos segurando o produto (escala humana). Materiais naturais como fundo (madeira, linho, concreto).
✕ Evitar
Renders 3D genéricos sem textura real. Fundos gradiente coloridos. Composições poluídas com muitos objetos. Filtros que alteram a cor do material. Fotos que escondem as camadas de impressão.
Tratamento de imagem
Mínimo. Ajuste de exposição e balanço de branco. Sem filtros estilizados, sem saturação exagerada, sem HDR. A foto deve parecer real — o material é bonito como é.
23 — Digital
A marca em telas
A Plammp nasce digital — e-commerce, redes sociais, marketplace. Estas diretrizes garantem que a marca mantém consistência e reconhecimento em qualquer dispositivo, plataforma ou resolução.
Favicon & App Icon
Favicon
16×16 e 32×32px. Squircle com glifo centralizado.
App Icon — iOS
1024×1024px. Squircle nativo do sistema. Padding de 15%.
App Icon — Android
512×512px. Adaptive icon com foreground e background separados.
Background do ícone
#1A2E05
Verde escuro Plammp. Nunca branco, nunca transparente. O contraste com o glifo claro é obrigatório.
Safe zone
15% de padding
O glifo nunca encosta nas bordas. O padding garante que o crop do sistema não corte o ícone.
Open Graph & Social Cards
As imagens de compartilhamento (OG images) são a primeira impressão da marca em links compartilhados. Formato padrão: 1200×630px.
A natureza resolve.
Plammp — Objetos impressos com propósito
Produtos sustentáveis para casa e escritório, feitos com PLA via impressão 3D sob demanda.
plammp.com.br
OG padrão — institucional
Fundo verde escuro. Wordmark centralizado. Slogan institucional abaixo. Usado no site e páginas de conteúdo.
OG produto
Foto do produto à esquerda (60%). Fundo creme à direita com nome + preço. Wordmark no canto inferior.
Templates de Redes Sociais
Não é plástico. É planta.
Post feed
1080×1080px. Lime + slogan viral.
Camada por camada.
Story
1080×1920px. Vertical, ícone + frase curta.
Cover / Banner
1500×500px. Wordmark centralizado.
Avatar de perfil
Em todas as plataformas, o avatar da Plammp é o ícone squircle sobre fundo verde escuro. Nunca usar o wordmark como avatar — ele fica ilegível em tamanhos pequenos.
Quando a Plammp aparece ao lado de outra marca — parceiro, marketplace, influencer, collab — existem regras que protegem a identidade. A Plammp nunca é subordinada, nunca é adaptada, nunca perde espaço.
Hierarquia de marcas
Em qualquer composição com duas marcas, a Plammp ocupa pelo menos 50% do espaço visual. Nunca menor que o parceiro. Separação por linha vertical ou espaço — nunca sobreposição.
PARCEIRO
Composição padrão: Plammp à esquerda, parceiro à direita, separador vertical.
PARCEIRO
Versão escura: mesma hierarquia, cores invertidas.
Regras obrigatórias
01
Plammp sempre à esquerda ou acima
Em composições horizontais, Plammp fica à esquerda. Em verticais, acima. A marca do parceiro nunca precede a Plammp.
02
Tamanho igual ou maior
O wordmark Plammp nunca aparece menor que o logo do parceiro. Igual é aceitável. Maior é preferível.
03
Área de respiro preservada
A área de proteção do wordmark é mantida integralmente. O logo do parceiro nunca invade o espaço de respiro da Plammp.
04
Separador obrigatório
Linha vertical de 1px, opacidade 20%, entre as duas marcas. Ou espaço vazio equivalente a 2× a área de proteção.
Proibições
✕
Nunca alterar cores para combinar com parceiro
O wordmark Plammp usa suas próprias cores (verde escuro sobre claro, verde claro sobre escuro). Nunca adaptar para a paleta do parceiro.
✕
Nunca fundir as marcas
Nada de "Plammp × Parceiro" como logotipo fusionado. As marcas coexistem, não se fundem.
✕
Nunca usar só o ícone em co-branding
Em composições com parceiro, sempre usar o wordmark completo. O ícone sozinho perde reconhecimento ao lado de outra marca.
✕
Nunca aceitar fundo do parceiro
Se o parceiro exige que a Plammp apareça sobre o fundo colorido deles, recusar. A Plammp define seu próprio fundo.
Tipos de parceria
Collab de produto
Plammp × Designer
Produto co-criado. Ambas as marcas na embalagem. Plammp como fabricante, parceiro como co-autor. Wordmark Plammp + nome do designer.
Marketplace curado
Listagem com identidade
Ao listar em plataformas de terceiros, manter fotos e descrições no padrão Plammp. Nunca adaptar para o visual da plataforma.
Influencer / Creator
Conteúdo, não publipost
O creator mostra o produto no contexto real. Nunca pedir que use o logo como moldura ou filtro. A marca aparece no produto, não no post.
Fornecedor de filamento
Crédito técnico
Slim 3D ou outro fornecedor pode ser citado em specs técnicas. Nunca no mesmo nível visual que a Plammp. É crédito, não co-branding.
Checklist antes de aprovar
Antes de publicar qualquer material com a marca Plammp ao lado de outra, verificar:
Posição
Plammp está à esquerda ou acima?
Tamanho
Wordmark Plammp é igual ou maior que o parceiro?
Área de respiro
O espaço de proteção está preservado?
Cores
O wordmark está nas cores da Plammp, não do parceiro?
Separação
Há separador visual entre as marcas?
Wordmark
Está usando wordmark completo, não ícone?
25 — Onboarding
Começou agora? Leia isto.
Este é o atalho para quem está conhecendo a marca pela primeira vez — designer, parceiro, fornecedor, marketplace. Não precisa ler as 26 seções. Comece por aqui, siga o checklist, e não erre.
Referência rápida
Plammp em 30 segundos
Nome
plammp — sempre caixa baixa, sem ponto final
Material
PLA — bioplástico de cana-de-açúcar (origem vegetal)
Processo
Impressão 3D sob demanda. Sem estoque, sem desperdício.
Venda
E-commerce exclusivo. Sem loja física.
Público
17–35 anos, digital-native, Instagram/TikTok
Slogan
"A natureza resolve." (institucional) · "Não é plástico. É planta." (viral)
Fontes
Nunito (títulos) + DM Sans (corpo)
Cor principal
#1A2E05 (verde escuro) + #ECFCCB (verde claro)
Arquivos essenciais
Antes de criar qualquer material, baixe estes arquivos. Nunca redesenhe o logo — use sempre os vetores oficiais.
📐
Wordmark SVG
Logotipo vetorial. Versões: escuro, claro, mono.
🔷
Ícone SVG
Glifo ondulado em squircle. Para favicon, app icon, avatar.
🎨
Paleta de cores
Arquivo com todos os HEX, RGB. Design tokens CSS inclusos.
Checklist: primeira vez
Siga esta ordem. Cada item leva menos de 2 minutos.
Leia a seção 01 — A Marca
Entenda o que a Plammp faz, de onde vem o nome, qual o propósito.
Leia a seção 10 — Assinaturas
Saiba quando usar wordmark, ícone, wordmark + slogan. Tamanhos mínimos.
Leia a seção 18 — Restrições
O que nunca fazer com o logotipo. Distorcer, rotacionar, colorir, recriar.
Leia a seção 16 — Glossário
Palavras que a Plammp usa e não usa. "De origem vegetal" sim. "Eco-friendly" nunca.
Baixe os arquivos vetoriais
Wordmark SVG + Ícone SVG. Nunca recriar a partir de screenshot ou aproximação.
4 erros fatais
Se fizer qualquer um destes, o material será rejeitado. Sem exceção.
Escrever "PLAMMP" ou "Plammp" no logo
O wordmark é sempre caixa baixa: plammp. Em texto corrido, "A Plammp" é aceito. No logo, nunca.
Usar cores do parceiro no wordmark
O logotipo Plammp tem suas cores. Nunca adaptar para combinar com outra marca.
Chamar de "plástico reciclado" ou "eco-friendly"
PLA é bioplástico de origem vegetal. Não é reciclado. Não é "eco-friendly" — é de fonte renovável.
Redesenhar o glifo "mm" com fontes
A onda é um desenho vetorial original. Nunca aproximar com Nunito, Arial ou qualquer tipografia.
Marcas evoluem. A Plammp foi desenhada para crescer sem perder identidade. Esta seção define o que é permanente, o que pode evoluir, e o que tem data de revisão.
Três níveis de permanência
Permanente
Nunca muda
Estes elementos são a fundação da marca. Mudá-los significa refazer a marca do zero. Só mudam em caso de rebranding completo.
Wordmark "plammp"
Caixa baixa, sem ponto, 5 glifos
Glifo ondulado "mm"
1 stem + 4 arcos contínuos
Verde Escuro #1A2E05
Cor primária da marca
Verde Claro #ECFCCB
Cor primária complementar
Nome "plammp" com dois "m"
Registro de domínio e marca
Material: PLA de cana-de-açúcar
Posicionamento "é planta"
Evolutivo
Pode crescer com a marca
Estes elementos podem ser expandidos, refinados ou atualizados — desde que mantenham coerência com a fundação permanente.
Paleta de acentos
Novas linhas podem ser adicionadas (ex: azul produto)
Cores de produto
Expandem conforme catálogo de filamentos
Templates de social media
Novos formatos e plataformas
Estilo fotográfico
Pode evoluir com tendências visuais
Componentes de UI
Novos componentes conforme produto digital cresce
Categorias de produto
Novas categorias dentro do universo PLA
Canais de venda
Novos marketplaces curados, YouTube, Pinterest
Revisável
Tem data de revisão
Estes elementos devem ser revisados periodicamente para garantir que continuam relevantes e alinhados com o crescimento da marca.
Personas e público-alvo
Revisar a cada 6 meses
Jornada do cliente
Revisar a cada 6 meses
Slogans secundários
Revisar anualmente
Tom de voz e exemplos
Revisar anualmente
Glossário de termos
Revisar a cada 6 meses
Design tokens e specs de UI
Revisar a cada novo release do e-commerce
Sistema de versão
O manual usa versionamento semântico simplificado: X.Y onde X é versão maior (mudança estrutural) e Y é ajuste (nova seção, correção, atualização).
Versão maior (X.0)
Mudança estrutural
Novo logotipo, nova paleta primária, reestruturação completa do manual. Raro — estimativa: a cada 3-5 anos.
Versão menor (.Y)
Ajuste e expansão
Nova seção, nova cor de acento, novo template, correção de regra. Frequente — estimativa: a cada 2-6 meses.
Histórico de versões
4.1
Março 2026
Versão atual. 26 seções. Inclui persona, jornada do cliente, co-branding, onboarding, digital & interface, glossário, evolução. Paleta com 4 linhas narrativas. Wordmark sem ponto final.
3.0
Fevereiro 2026
Primeira versão estruturada do manual. Logotipo, ícone, paleta base, tipografia, tom de voz, slogans. Fundação da identidade visual.
1.0
Janeiro 2026
Conceito inicial. Nome, wordmark, glifo ondulado. Definição de PLA como material e "é planta" como posicionamento.
Ciclo de revisão
Mensal
Verificar se novos produtos, cores de filamento ou canais de venda exigem atualização de templates ou specs.
Semestral
Revisar persona, jornada, glossário. Validar se o público real bate com o público documentado. Ajustar termos novos. Próxima revisão: Setembro 2026.
Anual
Revisão completa do manual. Avaliar se paleta de acentos, slogans secundários e estilo fotográfico continuam relevantes. Incrementar versão.
Quem decide
Toda alteração no manual de marca passa por aprovação do fundador. Nenhum parceiro, designer ou fornecedor pode alterar elementos da identidade sem aprovação explícita.
Elementos permanentes
Só o fundador decide. Qualquer mudança é rebranding e exige planejamento estratégico.
Elementos evolutivos
Proposta de designer ou parceiro → aprovação do fundador → atualização no manual.
Elementos revisáveis
Revisão no ciclo definido. Fundador valida com base em dados reais de mercado e vendas.
Versão do manual
Toda atualização incrementa a versão. O número de versão aparece no footer e na capa.